Vysvetlenie preklad AJ pojmov pre nabíjanie batérii Pb.

[janza]

Mal som dlhe roky regulátor "Phocos CX20 ktoý som nahradil solar regulátorom EVEPER EPsolar Model:XTRA4210N MPPT 12V 520W.Dôvod panely mono kryštál 3x105W som nahradil panelmi 3x175W.Problém je nerozumiem anglickým výrazom pri nastavení regulátora. Keďže som elektrotechnik par nabíjačiek som už vyrobil v minulosti takže základy okolo aku Pb poznám ale neviem sa dobre orientovať v týchto výrazoch. Hádam to pomôže aj iným.
Poprosím o jasný a zrozumiteľný preklad .
1.Over volt. disconnect
2. Over volt. reconnect
3.Egualisation charging
4.Bost charging
5.Bost recon. charging
6.Bost duration
7.Equalisation duration
8.charging limit voltage
9.Discharging limit voltage
10.Low volt. disconnect
11.Low volt. reconnect
12.Under volt. waming
13.Under volt. waming reconnect

[rottenkiwi]

1.Over volt. disconnect - odpojenie pri prekročení napatia
2. Over volt. reconnect - znovupripojenie, ak nap. klesne na túto úroveň
3.Egualisation charging - vyrovnanie jednotlivých článkov u olova - nad ABS napatím
4.Bost charging - tiež bulk - nabíjanie max. prúdom nastaveným v nabíjačke, potom nasleduje ABS / správne boost
5.Bost recon. charging - znovunabijanie max. prúdom, po vystúpení nap. nad túto hranicu
6.Bost duration - obmedzenie času nabíjania na x minút
7.Equalisation duration - obmedzenie času vyrovnania na x minút
8.charging limit voltage - do toho napatia prebieha boost potom ABS - absorbcia.
9.Discharging limit voltage - tu by mal regl. odpojiť záťaž
10.Low volt. disconnect - tu by sa mal regl. vypnúť
11.Low volt. reconnect - tu by sa mal zapnút.
12.Under volt. waming - podpeťový alarm
13.Under volt. waming reconnect - znovupripojenie po zvýšení napatia nad podpaťový alarm.

Ono by to malo byť v návode po slovensky, nie ?

[vlkazajac]

"5.Bost recon. charging - znovunabijanie max. prúdom, po vystúpení nap. nad túto hranicu"

Chybička, aby to niekoho nepomýlilo :
5.Bost recon. charging - znovunabijanie max. prúdom, po klesnutí nap. pod túto hranicu